百度の主任科学者アンドリュー・ン氏が辞任を発表

[[186234]]

3月22日、百度のトップ科学者アンドリュー・ン氏は、英語のセルフメディアプラットフォーム「Medium」やWeibo、Twitterなどの個人ソーシャルプラットフォームに公開書簡を掲載し、百度を辞任し、人工知能分野で新たな章を始めると発表した。アンドリュー・ン氏は公開書簡の中で、百度の人工知能分野における研究開発の進歩と技術力を評価し、ロビン・リー氏を「人工知能分野で世界最高のCEO」と呼んだ。

アンドリュー・ン氏が中国の金融記者とのインタビューで、現在の人工知能の最大の問題は「機会は多すぎるが、人材が少なすぎる」ことだと何度も述べていることは特筆に値する。百度にとって、アンドリュー・ン氏の退任は間違いなく人工知能分野におけるトップクラスの人材の喪失を意味する。

公開情報によれば、アンドリュー・ン氏は人工知能と機械学習の分野で世界で最も権威のある学者の一人です。彼は2014年5月に同社のトップ科学者として百度に入社し、百度研究所、特に百度ブレインプロジェクトを率いる責任を負っている。彼のリーダーシップのもと、百度は人工知能の分野で大きな進歩を遂げた。

「人工知能」はここ数年の百度の発展におけるキーワードの一つとなっている。先日、ロビン・リーは決算発表の電話会議で「我々は人工知能の時代に突入した。幸い、百度は過去5、6年にわたりこの分野に投資してきた。同社の中核となる検索事業であれ、開発中の新事業であれ、その原動力は人工知能だ」と述べた。

「百度の人工知能戦略の主任設計者として、同社の人工知能の急速な発展と成長を主導できることを誇りに思います」。公開書簡の中でアンドリュー・ン氏は、百度の人工知能チームが百度研究所の300人を含む約1,300人にまで成長したことを紹介した。人工知能技術は毎日何億人ものユーザーにサービスを提供しており、検索、広告、地図、食品配達、セキュリティ、消費者金融など、Baidu の既存のビジネスを全面的にサポートしています。また、自動運転車、DuerOS 音声対話、顔認識など、人工知能を活用した数多くの新しいビジネスやテクノロジーも生み出しています。

人工知能の「伝道師」であるアンドリュー・ン氏は、中国の金融記者とのインタビューで、人工知能を新しい「電気」に例えた。「100年前、電気は農業、冷蔵庫、通信など、さまざまな産業を変えました。現在、人工知能は自動運転、金融、医療業界など、より多くの産業を変えることができます。」

アンドリュー・ン氏は、百度は音声、自然言語処理、コンピュータービジョン、機械学習、ナレッジグラフなど、人工知能のあらゆる重要な分野でトップクラスの専門家を擁する数少ない企業の1つであると指摘した。私は、Baidu の人工知能チームを率い、Baidu の優れたマネージャー、並外れたエンジニア、科学者、製品マネージャー、その他の優秀なチームと共に働けることを大変光栄に思います。

昨年の Baidu World Conference で、Andrew Ng 氏は開発者に 3 つの贈り物を持ってきました。1 つはフル音声入力キーボード、他の 2 つはオープン Baidu ディープラーニング プラットフォームとオープン Baidu ブレイン プラットフォームです。このことから、Baidu が人工知能の分野で技術出力の役割を果たして、企業や開発者に技術サポートを提供したいと考えていることは容易に理解できます。

その中で、ディープラーニングプラットフォームについて、アンドリュー・ン氏はかつて、ディープラーニングには現在多くの応用シナリオがあることを明らかにした。百度にはディープラーニングを使った何百ものプロジェクトがある。さらに、この機能を使ってDNA配列分析などの探索を行うサードパーティもある。 Baidu Brain の公開に関しては、Baidu は多くのクリエイティブ製品で使用するためにトレーニング済みのモデルをエクスポートする予定です。例えば、製品が音声認識を利用したい場合、Baidu の音声認識または音声合成システムを直接利用できます。また、開発者が新しいスマートハードウェアを作りたい場合、Baidu の音声認識技術や顔認識技術を制御に使用することもできます。

百度の経営陣について、アンドリュー・ン氏は公開書簡で次のようにコメントしている。「ロビン・リー氏は、先見の明があり、ディープラーニング技術の莫大な価値をはっきりと認識している大企業初のCEOです。また、人工知能分野で世界最高のCEOの一人でもあります。最高執行責任者のルー・チー氏は、シニアビジネスマネージャーであり、人工知能分野で豊富な経験を持っています。彼のリーダーシップの下、百度の人工知能は今後も発展し続けるでしょう。AI技術プラットフォームシステムの新ゼネラルマネージャーである王海鋒氏は、優れた研究者であり、技術リーダーです。彼の強力なリーダーシップの下、百度のAIチームは、間違いなく将来的により良い発展を遂げるでしょう。百度研究所の新所長であるリン・ユアンチン氏は、百度の人工知能技術を強化し、より多くのビジネス成果を生み出す優れた技術およびビジネスリーダーです。」アンドリュー・ン氏の見解では、百度の人工知能の力は強く、チームには優れた人材が揃っています。経営陣の強力なリーダーシップと多くのトップAI人材の努力により、「BaiduのAIは今後も前進し続けるだろう。私はそれを応援したい」と語った。

報道によると、アンドリュー・ン氏は百度を退社後も人工知能の事業に尽力し、人工知能を通じて社会を変え、人々の生活をより良くしていくとのことだ。 「100年前に電気が多くの産業を変えたように、人工知能も医療、交通、娯楽、製造などの主要産業を変え、数え切れないほどの人々の生活を豊かにしています。人工知能が私たちをどこへ連れて行ってくれるのか、私はこれまで以上に興奮し、楽しみにしています」と彼は付け加えた。彼は人工知能そのものに身を捧げるだけでなく、世界中の人工知能愛好家を支援する新しい方法も模索し、「人工知能を使って社会全体に力を与え、一緒により多くの成果を達成できるようにしたい」と語った。

アンドリュー・ン氏からの公開書簡

人工知能分野でのキャリアの新たな章の始まり

親愛なる友人の皆様、

私はもうすぐ百度での仕事を辞め、これまで率いてきた人工知能チームに別れを告げます。 Baidu の人工知能能力は強力であり、チーム全体に優秀な人材が揃っているので、Baidu の人工知能は今後も発展し続けると確信しています。百度を離れた後も、人工知能の事業に引き続き尽力し、人工知能を通じて社会を変え、人々の生活をより良くしていくことをとても嬉しく思っています。

百度の人工知能

私は2014年にBaiduに入社し、人工知能業務を担当しました。現在までに、百度の人工知能チームは百度研究所の300名を含む約1,300名にまで成長している。何億人ものユーザーが毎日当社の人工知能ソフトウェアを使用しています。当社では、検索、広告、地図、食品配達、音声検索、セキュリティ、消費者金融などの既存事業をサポートするために、数多くの人工知能製品プロジェクトを活用し、製品の改善と収益の向上に努めています。

人工知能を活用した新規事業の開発も行っています。私のチームは過去 2 年間、毎年新しいビジネスを育成してきました。1 つは自動運転、もう 1 つは DuerOS 音声対話コンピューティング プラットフォームです。また、顔認識（登録ユーザーが顔認識技術を採用したゲートに近づくと、ゲートが自動的に開きます）、Melody（医療分野における人工知能対話型ロボット）など、非常に有望な技術も育成しています。私は百度の AI 戦略の主任設計者として、同社の AI の急速な発展と成長を主導できたことを誇りに思います。

Baidu は、音声、自然言語処理、コンピューター ビジョン、機械学習、ナレッジ グラフなど、人工知能のあらゆる重要な分野でトップレベルの専門知識を持つ数少ない企業の 1 つです。私は、Baidu の人工知能チームを率い、Baidu の優れたマネージャー、並外れたエンジニア、科学者、製品マネージャー、その他の優秀なチームと共に働けることを大変光栄に思います。ロビン・リーは、先見の明を持ち、ディープラーニング技術の巨大な価値を明確に認識している大企業初の CEO であり、人工知能分野で世界最高の CEO の 1 人でもあります。最高執行責任者の陸奇氏は、人工知能分野で豊富な経験を持つ上級ビジネスマネージャーです。彼のリーダーシップのもと、百度の人工知能は今後も実を結び続けるでしょう。 AI技術プラットフォームシステムの新ゼネラルマネージャーである王海鋒氏は、優れた研究者であり、技術リーダーです。彼の強力なリーダーシップのもと、Baidu の AI チームは将来さらに発展していくことは間違いありません。百度研究所の新所長である林元青は、優れた技術およびビジネスのリーダーであり、百度の人工知能技術を強化し、より多くのビジネス成果を生み出すでしょう。彼らの強力なリーダーシップの下、そしてアダム・コーツ、ジン・クン、リー・ピン、シュー・ウェイ、チュー・カイフアなどトップクラスの AI 人材の努力により、Baidu の AI は今後も前進を続け、私はそれを称賛します。

中国と米国という二大AI大国のAIコミュニティから学ぶことができて光栄です。アメリカは新しい技術やコンセプトを生み出すのが得意ですが、中国は人工知能技術を使って優れた製品を開発するのが得意です。中国と米国両国における人工知能の発展と発展に一生懸命取り組み、貢献する機会を得られたことを大変嬉しく思います。

人工知能は新たな電気である

100年前に電気が多くの産業を変えたのと同じように、人工知能も医療、輸送、娯楽、製造などの主要産業を変え、数え切れないほどの人々の生活を豊かにしています。 AI が私たちをどこへ連れて行ってくれるのか、私はこれまで以上に興奮しています。

私は、Google Brain プロジェクトの創設者であり、Baidu の人工知能の責任者として、これら 2 大テクノロジー企業の「AI 企業」への変革に貢献しました。しかし、AI の可能性はテクノロジー企業への影響をはるかに超えています。

私は人工知能を活用してこの大きな社会変革をもたらすべく、これからも取り組んでいきます。大企業による人工知能の活用促進に加え、起業や人工知能のより深い研究の機会も数多くあります。私たち一人ひとりが自動運転車を持ち、自由に音声でやりとりできるコンピューターを持ち、病気を診断できる医療ロボットを持つようになることを願っています。産業革命は人類を反復的な肉体労働から解放しました。今度は人工知能が、混雑した交通の中での運転といった反復的な精神労働から人類を解放してくれることを期待しています。この作業は、一企業が単独で達成できるものではなく、世界中の人工知能の研究者やエンジニアにとって共通の課題です。 Coursera での私の機械学習 MOOC は、多くの人が人工知能の分野に参入するのに役立ちました。私は人工知能そのものに専念するだけでなく、人工知能を活用して社会全体に力を与え、より多くの成果を達成できるように、世界中の人工知能愛好家を支援する新しい方法も模索していきます。

AI で創り出せる未来について、これほど楽観的な見通しを持ったことはありません。人工知能を推進し、皆様のお役に立てるよう、一緒に取り組んでいきましょう！