今年の2つのホットスポット、5Gと人工知能に冷水を浴びせる

[[256172]]

最近、ファーウェイ創業者の任正非氏の1万2000語を超えるインタビュー記録がインターネット上で話題となり、大きな反響を呼んでいる。

インタビューのプロセスは長く、任正非氏は賢明な発言で、外部が懸念しているいくつかの問題について慎重に議論し、対応しました。同時に、業界の誇張された内容についても語りました。財経無記は任氏とのインタビューに基づいて、いくつかの誇張された現象に関する任氏の要約を整理し、いくつかの物語を作成しました。

5Gはまだ十分早く来ていない

任正非：

...そして5Gの役割は実際に誇張されており、ファーウェイの業績もさらに多くの人々によって誇張されています。あまりにも速く進んでいるため、若者は興奮を抑えきれず、しゃべり続け、大げさに話してしまうのです... 5Gはあまりにも速く進んでいるため、まだ十分に活用されていません。今回、CCTVは（5G）を使って深センの春節祝祭を生中継しましたが、それは単なるデモンストレーションであり、大規模な商業行為になるには不十分です。

任氏は演説の中で2つの点を指摘した。

1. 5Gの役割は誇張されており、ファーウェイの成果も誇張されている。
2. 5Gはまだ実証段階であり、今回の実証では大規模な商用利用には至らない。

• 5G標準規格決定概要

2018年半ば、レノボは5G「投票ゲート」事件に巻き込まれた。

レノボと、レノボに買収されたモトローラが、クアルコムの5G主力チップの初発売権と引き換えにクアルコムに投票したとの噂がある。この会議は、5G標準を策定するために国際移動通信標準化機構3GPPが主導した。

レノボとその子会社モトローラ・モビリティの投票目的を推測することはできませんし、レノボとその子会社モトローラ・モビリティの投票が5G標準の策定に与えた影響を測ることもできません。しかし、この投票は間違いなく人々に5Gがやってくるという確かな教訓を与えました。

2018年5月21日から25日まで、国際移動通信標準化機構の3GPPワーキンググループは、韓国の釜山で5G標準策定の第1フェーズの最終会議を開催しました。この会議では、3GPP R15標準の全内容が決定されました。

2018年6月14日、3GPPは第5世代移動通信（5G）独立ネットワーク規格の凍結を正式に承認しました。これは、5Gがフル機能標準化作業の第一段階を完了したことを意味します。

今回決定されたR15規格は、ノンスタンドアロンネットワーキング（NSA）とスタンドアロンネットワーキング（SA）を含む第1フェーズのフル機能バージョンです。ノンスタンドアロンネットワーキング規格は2017年12月に完成し、2018年3月に凍結されました。スタンドアロンネットワーキング規格の凍結により、5G商用規格R15の最初のバージョンが全体的に完成しました。第2フェーズでは、5G規格としてR16が開始され、2019年12月に完了する予定です。このフェーズでは、ITU（国際電気通信連合）のすべての要件を満たす完全な5G規格が完成します。

現在、3GPPはR16規格の内容について議論しています。R16は5G規格の最終版とみなすことができます。これが完成して凍結されて初めて、5Gは完全に商用化されます。推定時期は2020年3月です。その時点で形成された5G規格が完全な5G規格となります。

5G規格をめぐる競争は、チャネルコーディングをめぐる論争にあります。これまでは、ターボコード、LDPCコード、Polarコードの3つのコーディング方式が議論の対象となっていました。

その中で、クアルコムに代表される米国企業は、5G eMBBシナリオにおけるデータチャネルのデータチャネルコーディングとしてLDPCコードの採用を推進しています。

その後、Huawei を代表とする中国企業は Polar コードを推進し、これが 5G eMBB シナリオの制御チャネル コーディング方式として採用されました。投票が可決された後、一部の国内メディアは「Huawei が 5G に勝利した」と「叫んだ」ほどでした。

これは極めて非専門的かつ無責任な行為です。

まず、Polar コードは Huawei によって提案されたものではなく、LDPC コードは Qualcomm によって最初に提案されたものではありません。

LDPC 符号は、1962 年に MIT のロバート ギャラガー教授によって提案されました。これは、シャノン限界に近づく最も初期のチャネル符号化方式として提案されました。通信分野で注目されるようになったのは 1996 年になってからでした。米国の Qualcomm に代表される企業は、LDPC 符号について広範な研究を行っており、幅広い特許を保有しているため、一定の優位性を持っています。

Polar符号は2007年にトルコのビルケント大学のE.アリカン教授によって提唱され、2009年から通信分野で注目を集め始めました。HuaweiがPolar符号の研究開発を開始したのは、2008年の3G開始後です。つまり、HuaweiはPolar符号研究で主導的な立場にあり、より多くの特許を保有しているということです。

つまり、標準規格を競う各社は、サポートするコーディングにおいて、一定の研究基盤、特許レイアウト、製品レイアウトを持っているだけであり、5G標準規格を取得すれば、その後の5Gレイアウトにもより有利になります。

もちろん、Polarコードが5G制御チャネルコードになったことは、Huaweiに代表される中国企業にとって確かに良いことです。それは主に以下の点に反映されています。第一に、Polarコードへの研究開発投資が一定の利益を得たこと、第二に、通信ネットワークの標準が西側諸国によって決定されなくなり、中国がようやく一定の発言力を持つようになったことです。

第二に、ファーウェイのPolarコードが5G標準となるeMBBシナリオは、5Gアプリケーションのシナリオの1つに過ぎず、完全な5G標準ではありません。

3GPP によって定義されている 3 つの主要な 5G シナリオには、eMBB、mMTC、URLLC が含まれます。

eMBBは3D/超高精細ビデオなどの高トラフィックモバイルブロードバンドサービスに対応し、mMTCは大規模なモノのインターネットサービスに対応し、URLLCは低遅延で信頼性の高い接続を必要とする無人運転や産業オートメーションなどのサービスに対応します。

5G eMBBシナリオでは、Polarがシグナリングチャネルコーディング方式となり、LDPCがデータチャネルコーディング方式となります。これらは互角であり、厳密に言えばどちらか一方が優勢ということはありません。

したがって、5G が Polar コードを採用する理由について技術的な分析を行っても意味がありません。なぜなら、私たちの意見では、この標準をめぐる戦いはすでに技術の限界を超えており、総合的な力と発言力の競争になっているからです。

最終的にPolarコードが勝利したという事実は、中国の通信技術の台頭と、かつてとは違う大幅に向上した国際的地位を示すに過ぎない。

• 5Gにおける世界の主要プレーヤー

標準について話した後は、アプリケーションについて話しましょう。 5Gの春風は確かに到来しましたが、まだそれほど暖かくはありません。

貿易紛争や市場参入問題により、世論全体が5Gの発展の勢い、5G標準における中国の重要性、5G研究開発における中国の立場、5Gアプリケーションにおける中国の立場を主張しています。しかし、これは本当にそうなのでしょうか?

まずは海外のレポートを読んでください。

2018年11月21日にロンドンで開催されたグローバルモバイルブロードバンドフォーラムで、ブリティッシュテレコム（BT）のシニアマネージャー兼チーフアーキテクトのニール・マクレー氏は、「現在、真の5GサプライヤーはHuaweiだけです。他のサプライヤーはHuaweiに追いつくために努力する必要があります。」と述べました。言い換えれば、BTの目から見ると、現段階では、ネットワークのテスト、アプリケーション、実装において5G標準を満たす真のメーカーはHuaweiだけです。実際にはそうではありません。ランダムに数えてみてください。

エリクソンはスウェーデンに本社を置き、米国株式市場に上場しており、世界有数の通信機器サプライヤーです。 2018年1月16日、IMT-2020（5G）推進グループは記者会見を開催し、5G技術研究開発試験の第3フェーズの仕様を発表しました。エリクソン中国研究所CTOの彭俊江氏は「エリクソンの5G技術試験に向けた3段階の作業計画」の主要演説を行い、エリクソンの5G試験スケジュールを公開した。

エリクソンは、IMT-2020（5G）ワーキンググループに最初に参加した国際メーカーの1社として、過去2年間に第1フェーズと第2フェーズのテストを完了し、2018年9月5日には工業情報化部の実験室と懐柔フィールドで5G非独立ネットワーキングNSAアーキテクチャに基づくフィールドエンドツーエンドテストを完了しました。 ——なお、これは工業情報化部の中国情報通信科学院が参加し、主催した公式レポートです。

エリクソンの第3四半期財務報告では、エリクソンがクアルコムと協力して5G商用周波数帯に28GHzを追加したこと、クアルコムと協力して39GHz帯で3GPP標準に準拠した5Gデータ通話を完了したこと、インテルと協力して39GHz帯でマルチベンダーデータ通話を実現したことも明らかにした。これらのマイルストーンは、3.5 GHz、28 GHz、39 GHz を含む主要な 5G 周波数帯域が、5G のパイオニアが最初に製品やサービスを発売するのを支援する準備が整ったことを意味します。

1月15日、スウェーデンのキスタ研究所で、エリクソンとクアルコムは2.6GHz周波数帯域での非スタンドアロン（NSA）5G NRデータ通話を完了しました。このことの重要性は、エリクソンがチップメーカーから最も直接的なサポートを受けたことです。

最も直接的な市場の側面では、エリクソンは少なくとも 7 件以上の 5G 商用契約を獲得しています。エリクソンはまだ古すぎると思いますか?若者よ、君はあまりにも世間知らずだ。

ノキアを見てみましょう。携帯電話を製造していたノキアを見逃さないでください。ノキアはシーメンス、アルカテル、ルーセント、ノーテルネットワークスを買収し、世界第3位の通信機器サプライヤーになりました。 2018年だけでも、ノキアの米国上場企業の時価総額は30％上昇した。 ——資本は市場で最も敏感な要素です。投資家がノキアに楽観的な理由は、基本的に5Gにあります。さらに、ノキアの本国フィンランドは、すでに2017年10月に5G周波数帯のライセンスをオークションにかけ、5Gアプリケーションに関して独自の基盤を持っていると言える。

2018年12月3日、フィンランドのオウルにあるノキア5Gセンターオブエクセレンスで、ノキアとクアルコムは協力し、ノキアAirScale商用基地局とSnapdragon X50 5Gモデムおよびアンテナモジュールを使用して、5Gネットワ​​ークアーキテクチャ5G NRでのOTA（無線）データ通話テストを成功裏に完了しました。

ノキアはスマートフォンを逃したが、5Gを逃すつもりはない。買収した複数の企業の資産と知的財産権を考えると、ノキアが5Gに注力するのは難しくない。さらに、公開データによると、ノキアは少なくとも5つの5G商用契約を締結している。

新興企業サムスンを見てみましょう。サムスンは通信機器サプライヤーの中では後発で、2007年に市場に参入しました。3Gと4Gへの投資により、2017年12月31日現在、サムスンは4.2％の市場シェアを持ち、世界第5位の通信機器サプライヤーになりました。

サムスンは、通信機器サプライヤーの中で独自の優位性を持っています。まず、韓国は世界で最も包括的なネットワークカバレッジ（地域カバレッジ率）と最速のインターネット速度を誇る国です。第二に、サムスンはこの分野に参入して以来、韓国の3大通信事業者であるSKテレコム、KT、LGユープラスの中核サプライヤーとなっている。さらに、サムスンも米国上場企業です。なぜ米国上場企業を重視し続けるのでしょうか。それは利益のためです。米国株式市場に上場するということは、米国証券取引委員会、米国の関連法規制、米国株主などからの監督を受けることを意味し、配当金や利益の分配も行われ、そのほとんどは米国内に留まる（サムスンの上場企業株式の52％は欧米資本）。

2018年5月、サムスンは最新の3GPPリリース15 5G新無線インターフェース規格に完全準拠した業界初の5Gベースバンド、Exynos Modem 5100を発売しました。この時点では、Huawei BalongとQualcomm X50の5Gバージョンはまだ開発中でした。

その後、サムスンは韓国の大手通信事業者数社と提携し、大規模な5Gテストを実施した。

工業情報化部情報通信技術研究院が主催する5Gテストに参加したメーカーとその完了過程を見ると、ファーウェイはすべてのテスト項目を完了しているものの、他の数社の完了率もそれほど遅れていないことがわかります。サムスンは何らかの理由でテストを開始したばかりです。

つまり、一時的にファーウェイがリードしているのは事実だが、各社ともまだ大規模テストの段階であり、商用利用は少なくとも2019年末から2020年半ばまでは不可能だろう。今さら5Gを自慢しても意味がない。基礎研究がまだ終わっていないのに、上位のアプリケーションはどうやって要件を満たすことができるのだろうか。

このインタビューの半年前にも、任氏は同様の意見を述べていた。

「科学技術の研究が進んでいるからといって、社会的な需要がすでに生まれているわけではありません。社会的な需要が想像するほどに発展していなければ、投資に意味はありません。5Gに今、それほど大きな市場があるとは思えません。需要がまだ十分に生まれていないから、5Gは誇大宣伝されているのかもしれません。自動運転車に5Gが必要だとしたら、今、自動運転を実現できる車はどれくらいあるでしょうか？」

船や飛行機がすでに無人化されていても、パイロットが乗らないのなら、乗客は乗ろうとするでしょうか？社会がより高い帯域幅を必要とするなら、4G で対応できます。日本と韓国は良い仕事をしているのではないでしょうか。現在の設備はうまく機能していません。テクノロジーでそれを置き換えることを期待するのは非現実的です。システムエンジニアリングは「ファネル」で解決できる問題ではありません。

これは私の個人的な意見ですが、事業部としては5Gが早く実用化されてより多くの商品が売れるようになることを期待しています。 ”

結論: 5G の需要はすべて資本によって推進される「疑似需要」です。

人工知能は人工的なものか、それとも知的なものか?

オリジナルインタビュー:

任正非：人工知能はバブルかもしれない。 …なぜ人工知能にバブルがあるのか​​？同じことです。世界に必要なのは実際には 1 つの企業だけです。たとえば、オフィス システムの場合、Microsoft に代わる企業はどこでしょうか?本物のロボットが登場したら、ロボット企業の 90% が困難に陥るでしょう。

人工知能の定義は非常に議論を呼んでいます。この記事では、2 人の有名なアメリカ人教授の言葉を引用して説明しています。

1. スタンフォード大学人工知能研究センターのネルソン教授は、「人工知能は知識に関する学問であり、知識をどのように表現し、どのように獲得し、使用するかを研究する科学である」と考えています。
2. MIT のウィンストン教授は、「人工知能とは、これまでは人間だけが行えた知的な作業をコンピューターに実行させる方法を研究することである」と考えています。

人工知能の開発は、一般的にいくつかの段階を経てきました。

ダートマス会議は 1956 年に開催されました。参加者には、ムーア、マッカーシー、ミンスキー、セルフリッジ、ソロモンフ、シャノンがいました。この会議で「人工知能」が正式に議題として提案されました。これらの人々は、現代のコンピュータ テクノロジーの創始者です。言うまでもなく、ムーアの法則は今でもコンピューターチップの開発に影響を与えています。マッカーシーとケメニーはタイムシェアリングシステムを共同で開発しました。ケメニーはチューリングの後輩で、フォン・ノイマンが1948年にプリンストンに大学院生として初めて着任したときに会いました。ミンスキーの博士論文はニューラルネットワークに関するもので、この論文は人工知能のニューラルシステムの基礎を築きました。セイフリッジはパターン認識の創始者であり、最初の実用的なAIプログラムを書いたプログラマーでもあります。シャノンが提唱したシャノン限界は、今でも通信技術の発展に影響を与えています。

1980年代、製造業の発展に伴い、人工知能が工場に導入され始めましたが、まだ能力の低い機械とみなされていました。

1997年、ディープブルーコンピューターがチェスの王者カスパロフを破り、人工知能に対する人々の熱狂が再び燃え上がりました。ディープブルーの勝利は、機械学習と人間の思考のシミュレーションにおける画期的な出来事とみなされています。

2016年にアルファ囲碁が登場したことで、人工知能の巨人が徐々に目覚めつつあることを多くの人が認識するようになった。これに先立ち、グーグルはすでに専用のAI研究部門を設立し、人工知能新時代のリーダーとみなされていた。同時に、日本、韓国、ヨーロッパも人工知能研究に大規模に投資し始めた。

中国に戻って、人工知能について話すとき、最初に思い浮かぶ企業はiFLYTEKです。

しかし、真偽はともかく、2018年9月20日、上海国際会議センターで開催された2018年国際イノベーション・新興産業発展会議（IEID）のハイエンド装備技術・産業部門で、iFLYTEKが提供した「スマート翻訳」はAI翻訳ではなく、機械が同時通訳で翻訳出力を認識し、その後、翻訳をスクリーンに映して生放送し、生放送では音声合成された人間の音声を放送した。告発者は、会議の2人の同時通訳者の1人だった。

また、スタッフは、iFLYTEKは会議前に彼とパートナーに、会場で音声認識字幕が付くことを知らせず、ライブ中継での同時通訳が2人の翻訳原稿を機械が読み上げるものであることも伝えなかったと述べた。彼らの翻訳結果は、彼らの同意を得ずに彼らの名前で使用され、知的財産権を侵害している疑いがある。これは、同時通訳者の努力を無視して、外部に「結果はすべてAI翻訳である」という錯覚を与えた。

実際、この方法は、機械が速記とデータ入力の役割のみを果たしていると理解できます。

iFlytekの人工知能は、人工知能がこのようにパッケージ化されていることを人々に初めて感じさせたかもしれない。また、iFlytekの劉清鋒会長は、人間と機械のコラボレーションと人工知能+産業が将来の人工知能の最も有望な成果であるとさまざまな機会に述べている。

会議中、iFlytekはAI翻訳を一切使用しなかったが、Zhiling Liveは「iFlytekのインテリジェント音声技術の導入により、国際的なハイエンド会議で中国語と英語のチャ​​ンネル切り替え、インテリジェント翻訳、自動音声放送が可能になり、これまでとは違うリスニングとスピーキングの体験を提供します！」と述べた。これは必然的に疑問を投げかける。

この記事では、大規模な人工知能については触れず、AI同時通訳で起こった他のいくつかの出来事についてのみ述べます。

2018年4月、ボアオ・アジアフォーラムの4つのサブフォーラムでテンセントAI同時通訳が使用された。その結果、テンセントAI同時通訳では、単語の文字化けや同じ単語が繰り返し表示されるなどの問題が発生した。

Sogou AI同時通訳も会議でさまざまな間違いを犯したが、Sogouは正直だった。機械翻訳の精度は90％であると主張していたが、精度が100％であるとは言わなかった。

捜狗のほか、百度も人工知能部門を設立した。陸奇氏が率いる百度の変革では、「オールインAI」を提唱した。2018年10月19日に開催された百度脳産業イノベーションフォーラムで、百度AI技術生態部門ゼネラルマネージャーの于有平氏は次のように指摘した。「現在、機械同時通訳のレベルと人間の専門家の間には依然として大きな隔たりがある」特に外交やビジネスなどの重要な会議では、人間の同時通訳者によって高品質でプロフェッショナルな翻訳が行われなければなりません。

Google、Microsoft、IBMなどの海外大手企業はいずれも大手チップメーカーと提携し、AIをサポートするAIチップを開発している。スマートフォンに搭載される最初のAIロボットは、Microsoft Xiaoice、Baidu Xiaoai、Huawei YOYOなどである。

しかし、全体的に見ると、人工知能はまだ弱い知能の段階にあります。国内企業は世論誘導と話題のためのマーケティングに重点を置いています。人工知能を本当に研究できるようになるまでには、まだ長い道のりがあります。その日まで持ちこたえられなければ、それは本当にバブルになるかもしれません。

要約する

5Gにしろ、人工知能にしろ、研究の基盤はチップです。AIチップにしろ、中央処理装置にしろ、ロジックチップにしろ、その中核技術は実は海外にあります。国内の人工知能研究はまだ非常に低いレベルにあり、少なくともチップのサポートはありません。Cambrian、Alibaba Damo Academy、Huawei HiSiliconなどが、自社の開発したAIチップが量産され、実用化されていると主張しても同じことです。

ガイドとなる基礎研究を伴わないイノベーションは、実は疑似イノベーションであり、疑似イノベーションに基づく需要も疑似需要です。資本の力が研究開発の力を上回ると、すべての事業活動は資本に圧倒され、発展の方向性を見失ってしまいます。

5Gと人工知能、今こそ冷水を浴びせる時だ。