人工知能：この冷たい水はちょうどいいタイミングで注がれます！

最近、AI（人工知能）同時通訳詐欺事件をめぐる議論がテクノロジーや翻訳界で話題となり、「AIは人間を失業させる」といったAIを過度に美化する見方を覆す事態にもなった。

[[244693]]

ネットユーザーの間で白熱した議論を巻き起こしたこの事件は、実は非常に単純な話だ。当日、問題のネットユーザーは上海国際会議センターで行われた専門会議で同時通訳を行っていたが、会議側は本人の同意を得ずに、本人の現場での翻訳結果を会場の大型スクリーンに映し出し、「iFLYTEK」という文字を添えて、観客にそれがAI翻訳機「iFLYTEK Hearing」の成果であると誤解させた。これは明らかに盗作と著作権侵害の事例であり、関係する同時通訳者の利益を深刻に損なうとともに、一般大衆に誤解を招きました。

しかし、より多くのネットユーザーがAI翻訳の機能とレベルに注目しました。基本的な事実は、レベルが十分に高ければ、人間の労働の成果を盗用する必要はないということです。実は、AI 翻訳が失敗したのは今回が初めてではありません。今年4月、ボアオフォーラムはAI翻訳を導入したが、これも翻訳事故を引き起こした。文章の大部分が意味的に矛盾していただけでなく、文章には低レベルの誤りも多かった。  

明らかに、この 2 つの事故は、現在人気の AI に冷水を浴びせかけましたが、この冷水は適切なタイミングで適切に浴びせかけられました。近年、人工知能、ビッグデータ、ブロックチェーンなどの概念が非常に人気になり、将来の資本のトレンドとして見られ始めています。純粋に理論的な観点から言えば、これに問題はありませんが、開発プロセスが必要です。したがって、関連企業は技術に焦点を当て、コピーや盗作を避け、同時に誇張したり、大衆に非現実的な想像を与えたりしないようにする必要があります。そうしないと、自ら足を撃つことになります。

投資家や一般大衆にとって、この冷水を浴びせられたのはちょうど良いタイミングでした。プロの投資家や投資機関にとって、この冷水を浴びせることで気持ちが落ち着き、投資をより客観的かつ合理的なものにすることができます。一般の人々もこの冷水から利益を得ることができます。たとえば、数日前、犯罪者がブロックチェーン投資の名の下に詐欺行為を行っていることがメディアで暴露されました。その結果、多くのネットユーザーと大衆が盲目的に投資し、最終的に騙されました。  

AIであれブロックチェーンであれ、どちらもトレンドであり、未来を象徴していることを認めなければなりません。しかし、現段階では、ロボットは万能ではなく、人間に完全に取って代わることはできません。したがって、私たちは科学的かつ合理的な判断と理解を持つ必要があります。そうすることで、これらの産業の発展だけでなく、社会や一般の人々にも利益をもたらすでしょう。

将来のクラウドインテリジェントテクノロジーにより、ビジネスマーケティングが簡単になります。