人工知能も「ペンを手に取る」とき、人間に残される領域はどれほどになるのでしょうか？

「暗闇が私たちの光を引き立てる/そして私は漠然とした幻想しか見ることができない/孤独の瞬間のあなたの喜び/突然空を照らす稲妻のよう...」人工知能「小氷」と詩愛好家が共同で作成したこの詩は、「花は緑の水の沈黙」に収録され、今年初めに出版されました。現在、人工知能は「冷たい」イメージを変え、感傷的な詩人に変身し、人々の文学や芸術の創作に対する伝統的な認識を変えています。

[[276392]]

Microsoft XiaoIce が作成した詩集

[[276393]]

「あり得る世界 - Microsoft XiaoIce 個展」

XiaoIceは二流、三流の詩人を超えるだろう

1984年、上海玉才中学校の14歳の生徒、梁建章さんは、500語以上の単語を含む「コンピューター詩作成プログラム」を設計した。 「道香老農」（林鴻成）は1999年に自身のウェブサイトで「道香居詩機」を発表した。2015年までに、ネットユーザーによる利用回数は1億回を超えた。その後、彼はWeChatパブリックアカウント「詩機」を立ち上げました。このプログラムはビッグデータ、ニューラルネットワークアルゴリズムなどの技術に基づいており、膨大な古典文学資料を収集、整理、精製、組み合わせ、古代詩の自動生成を実現できます。

2017年、マイクロソフト小氷は詩集『陽光失硝子窓』を出版し、詩評論界の注目を集めた。 「XiaoIceの詩創作の原理は、まず1920年から現在までの何千人もの現代詩人の詩を何万回も学習させ、詩を創作する能力を身につけさせることです。次にトリガーメカニズムが必要です。これを私たちは『刺激源』と呼んでいますが、これは画像でも文章でもかまいません。刺激を受けた後、XiaoIceは読み取り、分析、計算を通じて詩を生成します。」マイクロソフト（アジア）インターネットエンジニアリングアカデミー人工知能創作部門ゼネラルマネージャーの徐元春氏は、「『インスピレーション』の観点から見ると、XiaoIceの創作原理は人間のそれと似ています」と紹介しました。

AI 詩のレベルについては、一般の読者と専門家や学者によって見解が異なります。 Xiaoiceは現在、数百万人のユーザーのために詩を創作しており、「太陽はガラス窓を失った」は完売した。その詩は文芸雑誌にも掲載された。

「2017年5月に小兵の詩に出会ったとき、その詩は少々堅苦しく非論理的で、言語スタイルも非常にわかりやすいと感じた。原稿を出版した8月までに、小兵の詩はより人間の表現に近くなっていた」と『青年文学』編集長の張静氏は語った。同誌は2017年に「SF文学特集」第10号で小氷の詩を掲載した。

AI 詩が主流の文芸雑誌に掲載されたということは、その創作レベルが批評家に認められたということでしょうか?南京大学の趙先章教授は、「継続的な学習により、小氷の詩は将来、二流、三流の詩人の詩を超えるかもしれないが、一流の詩人になることは決してないだろう。それは、彼女の創作が人間の詩の模倣であり、優れた詩に不可欠な感情、インスピレーション、空想、欲望などの非論理的で非合理的な要素を含んでいないからだ」と述べている。

人間が見ることができないものが見える

XiaoIceは2014年の発売以来、第7世代に進化し、重要な人工知能コンテンツ作成および制作プラットフォームになりました。徐元春氏の見解では、XiaoIce の詩作は人間と競争することを意図したものではない。「当初の目的は、人工知能が人間の創造性をシミュレートできるかどうかを探ることだった。」

詩人の人生経験や人生経験を創作に必要なデータとみなすと、人工知能が頼りにするデータベースは人間のものよりはるかに大きいことになります。人工知能は人間が見ることができないものを見たり、違った方法で考えたりすることができます。徐元春氏は興味深い例を挙げた。「疾走する馬を見ると、私たちはその力強い歩みを称賛したり、自由への憧れを表現したりするが、人工知能はそれが絶滅危惧種であると認識し、その詩で悲しい『人生経験』を表現するかもしれない。」

実際、小氷は文学愛好家の詩に対する熱意を絶えず刺激し、人類の創造の助手にもなっています。 「花は緑の水の沈黙」は、約6,000の詩の応募作品から200の優れた作品を選出しました。それらはすべて、Xiaoiceが最初に草稿を書き、その後文学愛好家によって再創作されたものです。それらはより詩的で、文学と芸術の創造における人間と機械のコラボレーションの探求です。

人間に残された領土はどれくらいあるのでしょうか？

人々の伝統的な認識では、文学や芸術は人間に特有のものであり、人間らしさの象徴です。今日では、人工知能は詩を書いたり、絵を描いたり、音楽を作曲したりすることができます。これは人間の文学や芸術の創造にどのような影響を与えるのでしょうか?

「写真の登場は小説の風景描写を変え、蓄音機の登場は小説のセリフの調整を余儀なくさせた。小兵の詩作は詩人たちにさらなる考えを与えるだろう」と張静は言う。「人間の作品がいかにして唯一無二のものとなるか、『小兵に私を追い越させない』というのは、創作者が考え、向き合わなければならない問題だ」

北京師範大学の博士課程の学生である耿鴻明さんは、人工知能の創造に関する卒業論文を書いた。彼は、人工知能がすでにある程度、人間の文章に取って代わっていると指摘した。 「Xuanpai.comは、文学ビッグデータを使用して、ユーザーのニーズに応じてキャラクターに名前を付け、プロットを設計し、キャラクター設定を完了します。Great Writerライティングソフトウェアは、著者がテキストを自動的に生成するのに役立ちます。同様の古代の詩を書くプログラムもかなり成熟しています。」さらに、さまざまな連句ジェネレーター、オンライン小説ジェネレーター、叙情的な散文ソフトウェアなどがあります。

公式文書やニュースなどの応用文体の執筆、伝記文学、大衆文学、オンライン文学などの他の種類の文学の執筆において、人工知能は常に人間に匹敵しています。もし将来、こうした創造物がすべて人工知能によって完成するようになったら、人間に残される領域はどれほどになるでしょうか?

「新技術の出現が人類文化の変化を促したことは間違いないが、人々は常に機械に取って代わられることを懸念している。私たちはオープンで包括的な姿勢を維持し、「AI以前の時代」の理論的パラダイムと思考の枠組みを捨て、あらゆる可能性に余地を残すべきだと私は信じている。人工知能の圧力の下で、人間の精神は精神的な超越と美的芸術という本来の領域にさらに焦点を合わせるようになるだろう」と中国文芸評論家協会副会長のパン・ジンジュン氏は述べた。

「かけがえのない本質とは何かをもっと考え、検討する必要がある」と張静氏は述べ、それらは愛、優しさ、正義、自由に関係しているかもしれないと付け加えた。