ワシントンポスト紙の李開復氏のコラム：お金を与えることでAI失業危機は解決するのか？シリコンバレーの大物は世間知らずすぎる

AI革命が到来し、それは最良の時代になるかもしれないし、最悪の時代になるかもしれない。

それが良いことか悪いことかは、AI の副作用の 1 つである失業にどう対処するかによって決まります。

昨日、私はワシントンポストに記事を書いて、皆さんとシェアしました。

オックスフォード大学の調査によると、今後10年間でアメリカの仕事のほぼ半分がロボットに置き換えられるだろう。他の国々でも状況は楽観的ではありません。

今後起こるであろう大規模な失業に対してどのように支援を提供するかは、将来を気にする起業家や政府が議論しているテーマです。

シリコンバレーで現在熱く議論されている解決策の一つは、失業者に「ユニバーサル・ベーシック・インカム」を提供することだ。

「ユニバーサル・ベーシック・インカム」（UBI）とは、政府が各国民のニーズ、雇用状況、技能レベルを考慮せずに、各国民に固定額の手当を支給することを意味します。

マーク・ザッカーバーグ氏とイーロン・マスク氏はAIに関してはしばしば反対の意見を持っているが、UBI計画については一致している。

今年5月、ザッカーバーグ氏はハーバード大学の卒業式でスピーチを行い、政府はすべてのアメリカ人に普遍的ベーシックインカムを提供することを検討すべきだと述べた。マスク氏はまた、ユニバーサル・ベーシック・インカムの普及が最善の解決策だと考えている。

シリコンバレーを越えて、UBIに関する議論は世界中に広がっています。スイス、フィンランド、フランス、オランダ、カナダなどの国では、UBIは実験として実践されているか、選挙の公約として導入されており、さらには国家政策となることが期待されています。

しかし、オバマ前米大統領の元首席経済顧問であるジェイソン・ファーマン氏のように、UBIに反対する声も数多くある。彼はUBIは巨額の増税を意味すると考えており、「詳細を見れば、結果は実現可能ではないことがわかる」という。

しかし、私はユニバーサル・ベーシック・インカムは良いスタートではあるものの、十分ではないと考えています。UBIだけでは、失業者が安定した未来を勝ち取れるようにするには到底不十分です。

これは、失業者のほとんどが高度なスキルや個人的なネットワークを持っておらず、人工知能の課題に対処する先見性も持っていないためです。予想外のお金で新しい仕事を見つけることはできますが、短期間で解雇されたり、再び人工知能に置き換えられたりする可能性があります。

したがって、私たちは単に資金を配分するだけにとどまらない包括的な解決策に向けて取り組む必要があります。そうして初めて、驚異的な AI 革命が私たちを創造的なルネサンスへと導くのです。

以下はイノベーションワークスが翻訳・編集した記事の全文です。クリックすると元の記事が読め、ワシントンポストの公式サイトで記事をご覧いただけます。

[[206879]]

タイトル: シリコンバレーは「ユニバーサル・ベーシック・インカム」で何を間違えたのか?

ユニバーサルベーシックインカムはほとんどの人にとって職業上の改革を刺激しない

今後 10 年間で、すべての仕事の約半分は人間の労働を必要としなくなります。

近い将来、人工知能とロボットが世界中で急速に通常の仕事や機械的な仕事に取って代わるでしょう。

この大きな挑戦は、「ユニバーサル・ベーシック・インカム」（UBI）という伝統的な概念に新たな活力を吹き込んだ。 「ユニバーサル・ベーシック・インカム」とは、政府が各個人のニーズ、雇用状況、技能レベルを考慮せずに、すべての国民に一定の手当を支給することを意味する。

この仮定の下では、従業員一人一人に盲目的に 1 万ドルを支払うべきでしょうか? 絶対にそうではありません。

「ユニバーサル・ベーシック・インカム」が機能し、その価値を実現するには、解雇された従業員全員がシリコンバレーのリーダーと同じ資質を備えている必要がある。楽観主義者は、「ユニバーサル・ベーシック・インカム」が従業員に職業レベルの向上を目指すよう刺激を与えるだろうと素朴に信じている。

[[206880]]

しかし実際には、シリコンバレーの成功した起業家は、起業家精神、経験、個人的なネットワークだけでなく、さまざまな能力を備えており、それらは、適度な「ユニバーサル・ベーシック・インカム」を稼ぐことから新世代のテクノロジー帝国を所有するという目標を達成するのに役立つ可能性がある。

しかし、これは普通の失業者に起こることはない。なぜなら、彼らの技術は比較的遅れており、彼らが新世代の技術帝国の創始者になることは絶対にないからだ。

失業者に分配された臨時収入は、一部の人にとっては新たな職を見つける助けになるかもしれないが、ほとんどの場合、これらの労働者は新たな職を見つけた後、短期間のうちに再び解雇されることになる。

失業者の大半は将来を見据えておらず、人工知能時代の社会でどのような専門職が必要になるかを予測できず、「ユニバーサル・ベーシック・インカム」を合理的に利用して自分たちの安定した未来を勝ち取る方法が分からない。

[[206881]]

私たちは資金の再配分だけでなく、新たな職業、価値観、社会規範の創造を含む包括的な解決策に向けて取り組む必要があります。さらに、誰もが自分に合ったポジションで働けるように、全員の再教育と訓練を行う必要があります。

上記の目標を達成するためには、以下の 5 つの緊急課題を解決する必要があります。

生存の確保

最優先事項は、すべての人が食料、住居、基本的な医療を受けられるようにするプログラムを作成し、支援することです。

クリエイティブな仕事の価値を高める

革新的なプロジェクトを創造し、考案できるのは人間だけです。現在、人工知能は固有の思考パターンから抜け出すことができず、人工的な設定に基づいて最も最適化された方法でのみ問題を解決できます。

したがって、幼児教育においては、教育システムが好奇心、創造性、批判的思考、個性の発達の妨げにならないようにしなければなりません。中学校と高校における才能ある生徒の教育プログラムへの投資を増やす必要があります。また、大学では、創造力豊かな学生が AI ツールを習得できるように支援するプログラムを作成する必要があります。

[[206882]]

社会的雇用を増やす

人工知能は愛情や共感を表現することも、かけがえのない社会的関係を築くこともできませんが、人間にはそれができます。創造的な仕事は簡単に習得できるものではありませんが、社会教育や職業訓練は簡単に習得できます。

AI によって生み出される数兆ドルの投資により、人間サービスに対する消費者支出も急増し、ソーシャルワーカー、医師、教師、ライフコーチなど、人間との接触を必要とするサービス職の需要が高まると私は考えています。

さらに、顧客とAIの仲介役など、新たなタイプの社会的仕事も生まれます。たとえば、医療アドバイザーは AI 診断ツールを使用して患者の問題解決を支援し、追加のアドバイスを提供することができます。これらの仕事は高収入の仕事になる傾向があります。

[[206883]]

ボランティア活動を奨励する

高度な技能を必要とする職業に興味がない、または高度な技能をフルセットで備えていない退職者や失業者を支援するためのボランティア プログラムをもっと作成する必要があります。さらに、ボランティアへの報酬の提供も検討すべきです。

職業倫理の再定義

誰もが自分の価値を認識し、自分の存在に意味があると信じる必要性を持っています。しかし、産業革命により、自尊心は主に伝統的な労働倫理から生まれる、つまり一生懸命働けば報われるという誤った社会規範が植え付けられました。しかし、人工知能の発達により、一定の反復作業を必要とする仕事は将来完全に消滅するでしょう。

したがって、新しい労働モデルに基づいて職業倫理を再定義する必要があります。仕事の重要性は、その経済的価値だけでなく、それが生み出す社会的価値にも左右されるはずです。私たちは、長く働けば働くほど成功する可能性が高くなると長い間信じてきました。私たちはこの見方を捨て、サービス産業に対する差別的な態度をなくすべきです。

[[206884]]

人工知能革命が到来し、それとともに最良の時代か最悪の時代が訪れるでしょう。革命の結果は、私たちが単純な楽観主義に毒されるか、問題を包括的に解決するために懸命に取り組むかによって決まるだろう。

「ユニバーサル・ベーシック・インカム」は良いスタートではあるが、明らかに十分ではない。これをさらに真剣に調査し、短期間で実験を行う必要があります。そうして初めて、この驚くべき革命は私たちを創造的なルネサンスへと導くでしょう。

◀英語原文 ▶

シリコンバレーがユニバーサルベーシックインカムについて誤解していること

ほとんどの人にとって、それは実際には職業上の再発明のきっかけにはなりません。

李開復氏は、ベンチャーキャピタル企業であるシノベーション・ベンチャーズの会長兼最高経営責任者であり、同社の人工知能研究所の所長でもある。

北京— 今後10年間で、およそ半数の雇用が消滅する。定型的かつ機械的な職業は、世界中で前例のない速度で人工知能やロボットに取って代わられるだろう。この大きな課題は、ユニバーサル・ベーシック・インカム（UBI）と呼ばれる古い考え方に新たな命を吹き込んだ。UBIとは、政府が国民の必要、雇用状況、技能レベルに関係なく、国民一人ひとりに安定した給付金を支給するというものだ。

それでは、盲目的に全員に 1 万ドルを与えるべきでしょうか? 絶対にそうではありません。

UBI が意味を持つのは、シリコンバレーのリーダーたちが、職を失うことになるすべての労働者に自分たちのペルソナを投影するときだけだ。楽観主義者たちは、UBI が人々が職業的に自分自身を再発明するきっかけになると単純に想定している。確かに、シリコンバレーの成功した起業家について言えば、その人のスキル、起業家精神、経験、ネットワークは、ささやかな UBI 収入を次のテクノロジー帝国に変えるのに役立つかもしれない。しかし、これは、従来の経済不況によって失業が悪化している地域に住む、時代遅れのスキルを持つ大勢の職を失った労働者には絶対に起こらないだろう。

失業した労働者に無料で支給されるお金は、偶然にも少数の人々の就職を助けるかもしれないが、おそらく彼らはすぐに消えてしまう新しい仕事に移るだけだろう。これは、労働力全体で見てきたおなじみのパターンだ。かつて工場の組立ラインで働いていたトラック運転手は、すぐに何か他の仕事に就くことを学ばなければならないだろう。失業した労働者のほとんどは、どの職業がAI革命を生き残るかを予測する先見性がなく、したがって安定した未来を確保するためにUBIのお金を最も有効に使う方法を知らないだろう。

現金を再分配して最善を期待するだけではなく、新しい職業、価値観、社会規範を確立するなど、包括的な解決策を見つけるために協力しなければなりません。そして、誰もが自分の興味に合った職業を見つけられるように、再訓練と適応が必要です。そこに到達するための5つの必須事項は次のとおりです。

生存を保証する。

第一の優先事項は、誰も飢えたり、住む場所や基本的な医療を受けられなくなったりしないようにするためのプログラムを作成し、支援することです。

クリエイティブな仕事を最大限に活用します。

人間だけが新しいイノベーションを生み出し、生み出すことができます。今日の AI は既成概念にとらわれずに考えることはできず、人間が定義した問題を最適化することしかできません。したがって、早期教育では、システムが好奇心、創造性、批判的思考、個性を阻害しないようにする必要があります。中学校と高校では、才能のある生徒向けのプログラムへの資金を増やす必要があります。大学では、創造力のある生徒が AI ツールを習得できるように支援するプログラムが必要です。

社会的な雇用を増やす。

AI は愛や共感を表現することも、かけがえのない社会的つながりを築くこともできません。それができるのは人間だけです。そして、簡単には教えられないクリエイティブな職業とは異なり、人間は数多くの社会的職業の訓練を受けることができます。さらに、AI が生み出すと予想される数兆ドルの資金により、消費者支出は増加し、それとともに人と人とのサービスへの支出も増加するでしょう。

これは、ソーシャルワーカー、セラピスト、教師、ライフコーチなど、人間的なタッチを必要とするサービス職の需要が高まることを意味します。さらに、人間が顧客と AI の間の仲介役を務める新しいソーシャル職も発明されるでしょう。たとえば、医療コンサルタントは、AI 診断ツールを使用する際に患者のトラブルシューティングを手伝ったり、補足的なアドバイスを提供したりします。これらの職種の中には、高給のものもあるでしょう。

自発性を奨励する。

より高度な専門職にほとんど興味がなかったり、スキルセットを持っていない退職者や失業者の支援を目的としたボランティア プログラムをもっと作成する必要があります。ボランティア活動を行う人への報酬も検討する必要があります。

労働倫理を再定義する。

誰もが、自分の存在に意味があると信じ、自己価値と自己実現を感じる必要があります。残念ながら、産業革命により、自己価値は主に労働倫理から生まれるという誤った社会規範が植え付けられました。一生懸命働けば報われるというものです。しかし、AI のおかげで、反復的なタスクに基づく仕事はすぐに永久になくなるでしょう。

新しい労働力パラダイムに合わせて、労働倫理の概念を再定義する必要があります。仕事の重要性は、その経済的価値のみに依存するのではなく、社会に何をもたらすかによっても測定されるべきです。また、より長い労働時間が成功を達成し、サービス職に関連する汚名を払拭するための最良の方法であるという概念を再評価する必要があります。

これから起こる AI 革命は、最良の時代をもたらすか、最悪の時代をもたらすかのどちらかです。その結果は、私たちが単純な楽観主義に酔いしれるか、包括的な問題解決に取り組むかによって決まります。UBI は良いスタートですが、それだけでは明らかに不十分です。

私たちは真剣に議論し、迅速に実験する必要があります。そうして初めて、この驚くべき革命は私たちを創造的なルネッサンスへと導くでしょう。

（これは、バーグルーエン研究所とワシントンポストのパートナーシップであるTheWorldPostによって制作されました。）